Інформація
Доступні роз’яснення щодо тимчасового захисту, офіційних процедур і можливих подальших кроків.
Незалежна громадська організація
Ясність для наступного кроку.
Stichting Oberig підтримує українських переміщених осіб у Нідерландах, надаючи достовірну інформацію, практичний супровід і доступ до належної професійної допомоги.
01
Наша суспільна місія
Інформація, що допомагає людям самостійно приймати рішення.
Oberig зрозуміло пояснює правила, офіційні процедури та можливі подальші кроки. Ми працюємо незалежно, відповідально та у конструктивній співпраці з нідерландськими й українськими інституціями.
Супровід
Практична й консультаційна підтримка та цільове перенаправлення, коли потрібна спеціалізована допомога.
Співпраця
Взаємодія між людьми, органами влади, муніципалітетами, громадськими організаціями та фахівцями.
02
Напрями нашої роботи
Від офіційної інформації до практичної орієнтації.
Тимчасовий захист
Загальна інформація про чинні правила, права, обов’язки та офіційні процедури.
Підготовка до наступного етапу
Розуміння можливих подальших кроків — виключно в межах чинного законодавства.
Консультаційний супровід
Первинна орієнтація та зрозумілий шлях до відповідної установи або фахівця.
Мова та переклад
Підтримка комунікації та підготовка інформації українською, нідерландською й англійською мовами.
Професійне перенаправлення
Цільове перенаправлення до адвокатів, громадських організацій або інших компетентних фахівців.
Громадські ініціативи
Проєкти, що посилюють правову обізнаність, суспільну участь і сталу співпрацю.
03
Дві взаємопов’язані місії
Підтримка сьогодні. Співпраця на майбутнє.
Oberig поєднує актуальне суспільне завдання з довгостроковою місією: супроводжувати людей у період тимчасового захисту та після нього і водночас зміцнювати зв’язки між Україною та Нідерландами.
Для українців у Нідерландах
Незалежна інформація, практична орієнтація та зв’язок із компетентними установами й належними фахівцями.
Для України та Нідерландів
Розвиток правової, культурної, освітньої, наукової, гуманітарної, громадської та ділової співпраці.
04
Знання та актуальність
Надійні джерела в одному місці.
Офіційні документи Нідерландів, України та Європейського Союзу, а також актуальні події, важливі для українських переміщених осіб.
01
База документів
Законодавство, програмні документи та офіційні публікації з пошуком за юрисдикцією.
Переглянути документи ↗02Актуальні новини
Перевірені оновлення із джерелом, датою та необхідним контекстом.
Переглянути новини ↗03Тимчасовий захист: запитання та відповіді
Продовження до 4 березня 2028 року, нові заяви та підготовка до наступного етапу з офіційними джерелами.
Переглянути поширені запитання05
Наші принципи
- Незалежність
- Законність
- Об’єктивність
- Професіоналізм
- Людська гідність
- Відкритість
- Відповідальність
Oberig не приймає рішень замість людини та не замінює органи влади чи професійних радників. Ми створюємо умови для поінформованого, самостійного й законного вибору.
06
Контакти
Розпочнімо діалог.
Звертайтеся щодо загальної інформації, практичної орієнтації або співпраці. Ми спілкуємося українською, нідерландською та англійською мовами.
info@oberig.nlStichting Oberig · Amsterdam · Нідерланди